Pourquoi mon score final est différent de celui obtenu au club ?

Parce que pour chaque main jouée, les scores obtenus dans tous les clubs sont regroupés ensemble, comme si tout le monde avait joué dans un même club.

Si la main a été jouée 125 fois en tout, les nouveaux scores alloués vont de 0 à 124 ( plutôt que de 0 à 11 si la main a été jouée 12 fois dans un club).

Cette méthode, appelée Score Across the Field, est souvent utilisée dans les tournois parce qu’elle tend à réduire l’effet des résultats très élevés obtenus dans des clubs où la compétition est plutôt faible.

Avec l’utilisation de cette méthode, votre score original peut augmenter ou diminuer de manière considérable.

Why is my final score different from the one I had at my local club ?

Because for each hand played, all the scores are pooled together as if everyone had played at the same club.

If the hand was played 125 times all together, the new scores span from 0 to 124 (instead of 0 to 11 if the hand was played 12 times at a club).

This method, called Score Across the Field, is often used at tournaments because it tends to reduce the effect of high scores obtained at clubs where the competition is rather weak.

With this method, your original score can go up or down very condiderably.