Cher Monsieur Bienvenue, cher Germain,

Merci pour ce message amical et ce clin d'oeil du Québec où il commence sans doute à faire "frette" à l'approche de l'hiver.

Merci aussi pour ces voeux très précoces, les premiers que nous recevons en fait pour 2019. Ils n'en sont que plus appréciés.

Je suppose que tout se déroule bien au club de bridge de Saint Lambert, sinon vous nous auriez donné des nouvelles.

Nous n'aurons malheureusement plus le plaisir de vous dire de vive voix combien nous avons apprécié votre compagnie, à vous Germain, et à tous les membres du club, car nous avons décidé de ne plus passer l'été au Québec. Les raisons sont multiples : voilà 18 ans que nous venons tous les étés dans votre Belle Province, et nous en avons fait le tour dans tous les sens. Nous aimerions maintenant profiter de la belle saison ici pour visiter quelque peu l'Europe que nous connaissons mal puisque nous avons fait plus de 50 ans d'Afrique.
 
Nos petits-enfants sont grands maintenant et ils travaillent. Donc ils n'ont plus besoin de nous. Et cela permettra à notre fils de voyager seul avec sa femme, vers l'Europe. C'est à leur tour de se déplacer.
 
Vous voudrez bien remettre notre meilleur souvenir à ceux du club qui se souviennent de nous, particulièrement les arbitres, dont Fernand Vachon et sa partenaire Diane Rioux. A Pierre Richard aussi, grand amateur de bières belges. A Nicole Brisebois, Claude et Charles, Yves et Michel, Madame Brouilllard et Georges Babkine et tous les autres.
 
Si vos pas vous ramènent encore une fois en Belgique, nous serons heureux de vous revoir, à Bruxelles ou ailleurs.
 
Recevez aussi nos voeux les meilleurs pour 2019 : bonne santé, bonheur et bonnes mains au bridge.
 
Très amicalement, Betty et Jean-Claude,
 
 
Willame Jean-Claude 
80 rue des Floralies 
1200 Woluwe Saint Lambert 
02 779 13 25
0478 692 605