Rouyn-Noranda, le 1 décembre 2021